Dimensioner som växlas

Det har tagit lång tid att skriva boken om Oändliga verkligheter. Det stora problemet är översättningen till svenska.Eftersom jag inte föddes här och har kommit hit i vuxen ålder så är mitt svenska begränsat när det gäller översätta på en hög nivå.

Jag får hjälp av en bekant som är proffs på översättning och språk. Det är underbart att ha hans hjälp men det är frustrerande också. Varje gång han kommenterar mina texter så kommer så mycket frågor kring det obegripliga texten är att jag inte vet om det kommer att finnas något slut på det hela.

Ibland oroar jag mig av det.

Jag vill inte ha bråttom, men inte heller skriva och översätta flera år till. Jag tror inte att det är hälsosamt. OM jag kunde, så skulle jag vilja skriva om och översätta heltid, men det kan jag inte. Jag lever inte på det här. Trots att det är mitt yrke så tjänar jag inte pengar för att jag är koreograf. SÅ synd. Men sant.

Vad gör man då?

Tålamod, fortsätta översätta och tror på att det kan ta någon gång slut?

Ångest

Vill så mycket annat.

Ångest

Vill börja att tänka på många andra projekter kring dansteater. Jag kan inte

Ångest

Ingen finansiering..

så svårt att tro på sina drömmar.

Leve länge konsten!

S.O.S Världen! Detta är jag

S.O.S Världen! Detta är jag

”Det hjälper inte att vara tyst. Man måste prata om det”. Så tycker vi också! Citatet är från hemsidan för Barnombudsmannen, och vi håller med. Vår kommande pjäs handlar om psykisk ohälsa hos barn och ungdomar… kom och se oss på Subtopia-Loftet från och med den 14 maj, den 15-16 samt den 22 maj kl. 19.00 Boka biljett görs på: realitydansteater2013swe@gmail.com

S.O.S Världen! Detta är jag

Den här korta filmen handlar om en flicka som förlorar sin mor när hon är ett litet barn. Vi ser en pappa som inte kan förstå flickans drömmar och beteende. Sår och missuppfattningar växer och flickan blir alltmer ensam. Pappan undviker henne och behandlar henne illa, framför allt psykiskt men även fysiskt. Flickan växer upp till en sjuk kvinna som tappar kontakt med verkligheten och hamnar på psyket. Föreställningsperiod: 14-16 samt 22 maj i Subtopia, kl. 19.00

S.O.S Världen! Det är jag

På en plats i världen är det dag; ute, på gatan, regnar det. På en plats på den planet vi kallar Jorden, leker en flicka.
Hon är kraft, känslighet; hon har fötts i en stad, hon är gjord av stad. Staden, slår sönder rytmen hos sina relationer; hon är annorlunda i substans och utseende.

Idag ska jag börja vara människa. För detta är jag

Kom och se Reality dansteater grupp i sin nya dansteater uppsättning. Premiär den 14 maj i Subtopia

Välkommen!

Dansteaterkurs!

Om du är mellan 9-11 år gamla är du välkommen att vara med i vår dansteatergrupp !

Vi befinner oss i Rönninge, (Fjärilstigen 19) och vi träffas varje söndag från kl. 16.00.

Vi spelar teater, sjunger och dansar; du tillsammans med alla andra i gruppen, planerar och skapar en dansteaterpjäs. Läraren hjälper er med strukturen. Du tränar både din kroppens styrka och balans men också din själ, då vi improviserar korta teaterscener och vi sjunger också.

Om du är intresserad av att vara med , kontakta oss till:

realitydansteater2013swe@gmail.com

Så fort du mailar ditt intresse, kontaktar vi dig och ge dig mer info om priset och allt annat.

Kursen startat 23 februari och den håller fram till 11 maj (föreställning och avslutning i Murgröna- Salems bibliotek).